본문 바로가기

발음2

요아소비 - 밤을 달리다 (Yoasobi - 夜に駆ける) [듣기/가사/번역/발음 J-POP 추천] 요아소비(Yoasobi) - 밤을 달리다 (夜に駆ける) '요루시카 밤을 달리다' 유튜브 영상 https://www.youtube.com/watch?v=by4SYYWlhEs&t=50s 沈むように溶けてゆくように 시즈무요-니 토케테 유쿠요-니 가라앉는 것처럼, 녹아 내리는 것처럼 二人だけの空が広がる夜に 후타리다케노 소라가 히로가루 요루니 두 사람만의 하늘이 펼쳐지는 밤에 「さよなら」だけだった 「사요나라」다케닷타 「안녕」 뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노히토 코토데 스베테가 와캇타 그 한 마디로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미다시타 소라토 키미노 스가타 해가 저물기 시작한 하늘과 너의 모습이 フェンス越しに重なっていた 휀스고시니 카사낫테이타 펜스 너머로 겹쳐졌어 初めて会った日から 하지메테.. 2023. 9. 2.
유이카 - 좋아하니까 (Yuika/ユイカ - 好きだから) [듣기/가사/번역/발음 J-POP 추천] 유이카(Yuika) - 좋아하니까(好きだから) '유이카 좋아하니까' 유튜브 영상 (feat. Ren) https://www.youtube.com/watch?v=g8ENtHe2hMU '유이카 좋아하니까' 유튜브 영상 https://www.youtube.com/watch?v=eYAd4uDotF0 좋아하니까.(好きだから。) 2021.06.27 발매된 싱글 앨범 'Sukidakara'에 수록되어 있는 곡입니다. Yuika가 혼자 부르는 노래도 좋지만 중고생 설레는 짝사랑의 가사로 서로가 서로를 좋아하지만 눈치채지 못하고 짝사랑만 하고 있는 두 사람의 이야기를 각자의 시점에서 다루고 있기 때문에 Ren(れん)과 함께 부르는 듀엣 노래가 가사에 좀 더 집중할 수 있어서 개인적으로는 더 좋다고 느껴졌습니다. 하지만 .. 2023. 8. 31.