본문 바로가기

분류 전체보기25

🎵 H△G - 여름의 존재 (ハグ/하그 - 夏の在りか) [듣기/가사/번역/발음 J-POP 추천]🎵 H△G (ハグ) - 여름의 존재 (夏の在りか) 'H△G - 여름의 존재' 유튜브 MV 영상 (왼쪽 화면) https://www.youtube.com/watch?v=adKaMULJJsc&t=1s 'H△G - 여름의 존재' 유튜브 MV 영상 (중간 화면) https://www.youtube.com/watch?v=8yThrT8KyRQ&t=11s 'H△G - 여름의 존재' 유튜브 MV 영상 (오른쪽 화면) https://www.youtube.com/watch?v=qYfxkvdYfmc&t=13s 뮤직비디오가 특이하게도 세로로 된 영상 3개로 되어있어서 스마트폰 3대를 이어서 재생하면 전체 영상이 나오도록 하고 있습니다. 色褪せたスコアボードと七月の通り雨。 이로아세타 스코아보도토 시치가츠노 토오리아메 색이 바랜 스코.. 2023. 9. 6.
🎵 요아소비 - 아마도 (Yoasobi - たぶん) [듣기/가사/번역/발음 J-POP 추천] 요아소비(Yoasobi) - 아마도 (たぶん) '요루시카 - 아마도' 유튜브 공식 MV (한글 번역) https://www.youtube.com/watch?v=8iuLXODzL04&t=1s 涙流すことすら無いまま 나미다 나가스 코토스라 나이 마마 눈물 흘릴 일조차 없는 채 過ごした日々の痕一つも残さずに 스고시타 히비노 아토 히토츠모 노코사즈니 지낸 날들의 흔적 하나도 남기지 않고 さよならだ 사요나라다 안녕이야 一人で迎えた朝に 히토리데 무카에타 아사니 혼자서 맞이했던 아침에 鳴り響く誰かの音 나리 히비쿠 다레카노 오토 울려 퍼지는 누군가의 소리 二人で過ごした部屋で 후타리데 스코시타 헤야데 둘이서 지냈던 방에서 眼を閉じたまま考えてた 메오 토지타 마마 칸가에테타 눈을 감은 채 생각했어 悪いのは誰だ 와루이노와 다레다.. 2023. 9. 5.
아이묭 - 너는 록을 듣지 않아 (aimyon/あいみょん - 君はロックを聴かない) [듣기/가사/번역/발음 J-POP추천] 아이묭(あいみょん) - 너는 록을 듣지 않아 (君はロックを聴かない) '아이묭 - 너는 록을 듣지 않아' 유튜브 공식 MVhttps://www.youtube.com/watch?v=ARwVe1MYAUA&t=2s '아이묭 - 너는 록을 듣지 않아' 유튜브 공식 MV '아이묭 - 너는 록을 듣지 않아' 유튜브 MV (한국어 자막 ver.)https://www.youtube.com/watch?v=Bq0JS2uiduE 少し寂しそうな君に 스코시 사비시소-나 키미니 조금 쓸쓸해 보이는 너에게 こんな歌を聴かせよう 콘나 우타오 키카세요- 이런 노래를 들려줄게 手を叩く合図雑なサプライズ 테오 타타쿠 아이즈 자츠나 사프라이즈 손뼉을 치는 신호, 엉성한 서프라이즈 僕なりの精一杯 보쿠나리노 세-잇파이 내 나름의 최선이야 埃まみれ .. 2023. 9. 4.
🎵미세스 그린 애플 - 푸름과 여름 (Mrs. GREEN APPLE - 青と夏) [듣기/가사/번역/발음 J-POP 추천]🎵 미세스 그린 애플 (Mrs. GREEN APPLE) - 푸름과 여름 - (青と夏) '미세스 그린 애플 - 푸름과 여름' 유튜브 영상 https://www.youtube.com/watch?v=m34DPnRUfMU 여름이 끝나가고 있지만 여름이 끝나기 전 꼭! 들어야 하는 노래가 있다면 바로 이 노래가 아닐까 생각해요!! ✿˘◡˘✿시원함과 청량감이 가득 담긴 '푸름과 여름' 입니다. ✿˘◡˘✿ 플레이리스트에 담아 놓고 얼마 남지 않은 여름 시원하게 보내세요. (๑´ڡ`๑) 涼しい風吹く 스즈시이 카제후쿠 시원한 바람이 불어 青空の匂い 아오조라노 니오이 푸른 하늘의 냄새 今日はダラッと過ごしてみようか 쿄-와 다랏토 스고시테 미요-카 오늘은 느긋하게 보내볼까 風鈴がチリン 후-린가 치린 풍경이 딸랑 ひまわりの黄色 히.. 2023. 9. 3.
요아소비 - 밤을 달리다 (Yoasobi - 夜に駆ける) [듣기/가사/번역/발음 J-POP 추천] 요아소비(Yoasobi) - 밤을 달리다 (夜に駆ける) '요루시카 밤을 달리다' 유튜브 영상 https://www.youtube.com/watch?v=by4SYYWlhEs&t=50s 沈むように溶けてゆくように 시즈무요-니 토케테 유쿠요-니 가라앉는 것처럼, 녹아 내리는 것처럼 二人だけの空が広がる夜に 후타리다케노 소라가 히로가루 요루니 두 사람만의 하늘이 펼쳐지는 밤에 「さよなら」だけだった 「사요나라」다케닷타 「안녕」 뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노히토 코토데 스베테가 와캇타 그 한 마디로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미다시타 소라토 키미노 스가타 해가 저물기 시작한 하늘과 너의 모습이 フェンス越しに重なっていた 휀스고시니 카사낫테이타 펜스 너머로 겹쳐졌어 初めて会った日から 하지메테.. 2023. 9. 2.
요네즈 켄시 - 메트로놈 (Kenshi Yonezu/米津玄師 - メトロノーム) [듣기/가사/번역/발음 J-POP추천] 요네즈 켄시(Kenshi Yonezu) - 메트로놈 (Metronome) '요네즈 켄시 메트로놈' 유튜브 영상 https://www.youtube.com/watch?v=Qa9PkDZkyHg 初めから僕ら 하지메카라 보쿠라 처음부터 우리가 出会うと決まってたならば 데아우토 키맛테타나라바 만날 거라 정해져 있었다면 どうだろうな 도오다로오나 어땠을까 そしたらこんな日が 소시타라 콘나 히가 그렇다면 이런 날이 くることも同じように決 쿠루 코토모 온나지요오니 온다는 것도 마찬가지로 まっていたのかな 키맛테타노카나 정해져 있었을까 ずっと叶わない思いばかりを募らせていては 즛토 카나와나이 오모이바카리오 계속 이루어지지 못할 생각만이 募らせていては 츠노라세테이테와 점점 심해지고 互いに傷つけ合って 타가이니 키즈츠케앗테 서로에게 상처.. 2023. 9. 1.