본문 바로가기

J POP 가사 번역/요네즈 켄시 (Kenshi Yonezu)2

요네즈 켄시 - 메트로놈 (Kenshi Yonezu/米津玄師 - メトロノーム) [듣기/가사/번역/발음 J-POP추천] 요네즈 켄시(Kenshi Yonezu) - 메트로놈 (Metronome) '요네즈 켄시 메트로놈' 유튜브 영상 https://www.youtube.com/watch?v=Qa9PkDZkyHg 初めから僕ら 하지메카라 보쿠라 처음부터 우리가 出会うと決まってたならば 데아우토 키맛테타나라바 만날 거라 정해져 있었다면 どうだろうな 도오다로오나 어땠을까 そしたらこんな日が 소시타라 콘나 히가 그렇다면 이런 날이 くることも同じように決 쿠루 코토모 온나지요오니 온다는 것도 마찬가지로 まっていたのかな 키맛테타노카나 정해져 있었을까 ずっと叶わない思いばかりを募らせていては 즛토 카나와나이 오모이바카리오 계속 이루어지지 못할 생각만이 募らせていては 츠노라세테이테와 점점 심해지고 互いに傷つけ合って 타가이니 키즈츠케앗테 서로에게 상처.. 2023. 9. 1.
요네즈 켄시 - 아이네 클라이네(Kenshi Yonezu/米津玄師 - アイネクライネ) [듣기/가사/번역/발음 J-POP추천] 요네즈 켄시(Kenshi Yonezu) - 아이네 클라이네 (Eine Kleine) https://www.youtube.com/watch?v=-EKxzId_Sj4&t=1s あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 아타시 아나타니 아에테 혼토오니 우레시이노니 나 당신을 만나서 정말로 기쁜데 当たり前のようにそれら全てが悲しいんだ 아타리마에노 요오니 소레라 스베테가 카나시인다 당연한 듯이 그 모든 것들이 슬퍼 今 痛いくらい幸せな思い出が 이마 이타이쿠라이 시아와세나 오모이데가 지금, 아플 정도로 행복한 추억이 いつか来るお別れを育てて歩く 이츠카 쿠루 오와카레오 소다테테 아루쿠 언젠가 다가올 이별을 키우며 걸어가 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう 다레카노 이바쇼오 우바이 이키루 쿠라이나라바 모오 누군가의 있을 곳을 빼앗.. 2023. 8. 29.